A d a p t a t i o n s  &  R e p r i s e s

1979. – Le marché aux puces

1992. – La guitare fait mal

Album : 
Ca ne change pas un homme

Reprise ou adaptation ? Telle est la juste question. Les deux s'il vous plait, c'est possible ? Oui ? Ah ! Claude Lemesle et Joe composent ensemble la chanson "Le marché aux puces", magnifique musique (de Joe) aux paroles un peu bancales. Joe fait adapter le titre en anglais, pour ce qui sera son dernier 45 tours, par Tony Joe White, sous le titre "The guitar don't lie". Il faudra attendre le début des années 90 pour que Johnny, en collaboration avec Tony Joe White (oui, oui, on écarquille ses yeux) se saisisse de ce très beau morceau dont la version anglaise, il faut le dire, est bien meilleure. En sortira, grace aux magnifiques paroles d'Etienne Roda Gill, ce titre incroyable de perfection dans une nouvelle version française. Vous suivez toujours ?!!

1 9 9 0  à 2 0 0 0

© Hallyday History 2020 | Equipe | Remerciements | Contact |

Les textes et articles de ce site sont protégés par le droit d'auteur.

Mentions légales & Crédits |

  • Twitter